山に住む一家は千個の巣から蜂蜜を収穫し、幼い子供たちは新しい畑で5エーカーの野菜を栽培している。msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FooBox Free Image Lightbox\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-24 22:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:22+0100\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: foobox-free.php:85
msgid "This cannot be turned off in the FREE version"
msgstr "Ovo ne može da se pokrene u besplatnoj verziji"
#: foobox-free.php:196
msgid ""
"Sorry, but you can't run the FREE and PRO version of FooBox at the same time!"
msgstr "Ne možete da pokrenete besplatnu i Pro verziju FooBoxa u isto vreme!"
#: includes/class-foogallery-foobox-free-extension.php:12
msgid "FooBox Free"
msgstr "FooBox Free"
#: includes/class-settings.php:13
msgid "General"
msgstr "Opšte"
#: includes/class-settings.php:17
msgid "What do you want to attach FooBox to?"
msgstr "Za šta želite da stavite FooBox?"
#: includes/class-settings.php:22
msgid "WordPress Galleries"
msgstr "WordPress galerije"
#: includes/class-settings.php:23
msgid "Enable FooBox for all WordPress image galleries."
msgstr "Omogućiti FooBox za sve WordPress slike galerije"
#: includes/class-settings.php:32
msgid "WordPress Images With Captions"
msgstr "WordPress slike sa kadrovima"
#: includes/class-settings.php:33
msgid "Enable FooBox for all WordPress images that have captions."
msgstr "Omogućiti FooBox za sve WordPress slike koje imaju kadrove"
#: includes/class-settings.php:42
msgid "Attachment Images"
msgstr "Slike dodataka"
#: includes/class-settings.php:43
msgid "Enable FooBox for all media images included in posts or pages."
msgstr "Omogućiti FooBox za sve slike medija u postovima ili stranicama."
#: includes/class-settings.php:52
msgid "Show us some love! We would really appreciate your support."
msgstr "Pružite nam podršku"
#: includes/class-settings.php:57
msgid "Show \"powered by\" link"
msgstr "Prikažite \"omogućeno od\" link"
#: includes/class-settings.php:58
msgid ""
"Help support this free plugin by displaying a small \"powered by foobox\" "
"link under the lightbox."
msgstr ""
"Pomozite podržavanju ovog plugina prikazivanjem malogl \"omogućio foobox\" "
"lina ispod lightboxa."
#: includes/class-settings.php:59
msgid "View the demo on this page to see the \"powered by\" link in action."
msgstr ""
"Pregledati demo na ovoj stranici da biste videli \"omogućeno od strane\" "
"link.."
#: includes/class-settings.php:68
msgid "Become an affiliate"
msgstr "Postanite saradnike"
#: includes/class-settings.php:69
msgid " and paste in your affiliate URL above."
msgstr "i stavite povezani URL iznad."
#: includes/class-settings.php:74
msgid "Affiliate Link"
msgstr "Povezani Link"
#: includes/class-settings.php:75
msgid ""
"If you show the \"powered by\" link, you can promote FooBox and make a "
"commission from sales. Everybody wins!"
msgstr ""
"Ako pokaže \"omogućeno od\" link, možete da promovišete FooBox i napravite "
"procenat od prodaje. Svako dobija!"
#: includes/class-settings.php:83
msgid "Display Settings"
msgstr "Prikaz postavki"
#: includes/class-settings.php:88
msgid "Fit To Screen"
msgstr "Na veličinu za ekran"
#: includes/class-settings.php:89
msgid "Force smaller images to fit the screen dimensions."
msgstr "Manje slike da bi stale na ekran"
#: includes/class-settings.php:98
msgid "Hide Page Scrollbars"
msgstr "Sakriti Scrollbar stranice"
#: includes/class-settings.php:99
msgid "Hide the page's scrollbars when FooBox is visible."
msgstr "Sakriti scrollbar stranice kada je FooBox vidljiv."
#: includes/class-settings.php:108
msgid "Show Counter"
msgstr "Prikazati brojač"
#: includes/class-settings.php:109
msgid ""
"Shows a counter under the FooBox modal when viewing a gallery of images."
msgstr ""
"Shows a counter under the FooBox modal when viewing a gallery of images."
#: includes/class-settings.php:117
msgid "Show Captions On Hover"
msgstr "Prikazati kadroe kada lebdi"
#: includes/class-settings.php:118
msgid "Only show the caption when hovering over the image."
msgstr "Prikazati samo kadar kada lebdi preko slike."
#: includes/class-settings.php:126
msgid "Error Message"
msgstr "Greška poruke"
#: includes/class-settings.php:127
msgid "The error message to display when an image has trouble loading."
msgstr ""
"Poruka sa greškom se prikazuje kada se pojavi problem prilikom učitavanja "
"slike."
#: includes/class-settings.php:128
msgid "Could not load the item"
msgstr "Stavka ne može da se učita"
#: includes/class-settings.php:138
msgid "Advanced"
msgstr "Unapredjeno"
#: includes/class-settings.php:142
msgid "Close On Overlay Click"
msgstr "Zatvoriti na klik"
#: includes/class-settings.php:143
msgid "Should the FooBox lightbox close when the overlay is clicked."
msgstr "Treba li FooBox lightbox close da se zatvori kada se klikne"
#: includes/class-settings.php:151
msgid "Disable Other Lightboxes"
msgstr "Onemogućiti ostale Lightbox-ove"
#: includes/class-settings.php:152
msgid ""
"Certain themes and plugins use a hard-coded lightbox, which make it very "
"difficult to override. By enabling this setting, we inject a small amount "
"of javascript onto the page which attempts to get around this issue. But "
"please note this is not guaranteed, as we cannot account for every lightbox "
"solution out there :)"
msgstr ""
"Određene teme i pluginovi koriste hard - kodirani lightboxl , koji je jako "
"teško premostiti . Uključivanjem ove postavke , možemo ubrizgati malu "
"količinu JavaScripta na strani koja pokušava da predje oko ovog pitanja . "
" Imajte na umu ovo nije zagarantovano , kao što ne može da vrednujemo "
"svako lightbox rešenje :)"
#: includes/class-settings.php:159
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Omogući debug mode"
#: includes/class-settings.php:160
msgid "Show an extra debug information tab to help debug any issues."
msgstr "Prikazati extra debug info tab za pomoć prilikom debug problema."
#: includes/class-settings.php:172
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
#: includes/class-settings.php:176
msgid "Debug Information"
msgstr "Debug informacije"
#: includes/class-settings.php:184
msgid "FooBot Says..."
msgstr "FooBot kaže..."
#: includes/class-settings.php:195
msgid "Upgrade to PRO!"
msgstr "Upgrade na PRO!"
#: includes/class-settings.php:197
msgid "Upgrade to the PRO version!"
msgstr "Upgrade na PRO verziju!"
#: includes/class-settings.php:201
msgid "There are tons of reasons..."
msgstr "Ima mnogo razloga"
#: includes/foopluginbase/classes/class-foo-plugin-base.php:313
msgid " Settings"
msgstr "Postavke"
#: includes/foopluginbase/classes/class-foo-plugin-settings.php:329
msgid "Select An Image"
msgstr "Izabrati slikuI"
#: includes/foopluginbase/classes/class-foo-plugin-settings.php:329
msgid "Select Image"
msgstr "Izabrati sliku"
#: includes/foopluginbase/classes/class-foo-plugin-settings.php:361
msgid "Settings restored to default values"
msgstr "Postavke vraćene na default